2012/12/06

A Seasonal Gratitude: 聖誕快樂

02:25 | 張貼者： 小夏天 | | 編輯文章

歲末時節, 容我藉此特別感謝無論一路相伴或默默支持的朋友們,  祝你們聖誕節快樂！



感恩人們，
Grateful for people
獨特堅強，互信互靠。 
Being strong, mutually trusting and reliable
感恩天地，
Grateful to Heaven and Earth
蔬果花木，四季更迭。
Vegetables, fruits, flowers and trees, and the changes of seasons

一生二，二生三，生生不息…
One generates two, two generates three, and so it continues
無窮無盡，無遠弗屆。
Without the end and border
簡單幸福，始於感恩。
Simple happiness originates from being thankful

感恩的季節，
In the season of gratitude
我們一起，
珍惜擁有，分享所有。
Let’s cherish what we have and share what we own together 


標籤： | 0 意見
2012/12/03

來個聖誕的聚會吧！

04:56 | 張貼者： 小夏天 | | 編輯文章


感恩的季節裡，無論如何，一頓美好的相聚暢談，
肯定是必要的。
一起療癒忙碌的身心，一起匯集滿滿的能量。
或是重新出發，或是繼續前行…
答案會如暖流，慢慢地流入你心中……


 小夏天準備好了～美食和禮物～，等著大家一起來～相聚！


｛聖誕大餐，蔬食愛地球｝
12/22（週六）-12/25（週二）推出聖誕特餐，不限人數，開放訂位，誠摯歡迎您。除推出冬季限定★焦糖蘋果燉肉★，並升級平日菜單外，更研發了大自然田野裡的聖誕限定★綠野鮮盅★...
主菜:（五擇一）
A.      $320 綠野鮮盅/ 附:花椰菜芝士煎餅+炒河粉(蛋奶素)
（參考圖片: 花椰菜芝士煎餅）
(參考圖片: 綠野鮮盅）

B.       $370 焦糖蘋果燉肉/ 附:精靈沙拉+米飯
C.      $430 焦糖鮭魚燉五花肉/ 附:精靈沙拉+米飯
D.      $360 檸檬香茅咖哩雞/ 附:精靈沙拉+越式法國麵包
E.       $380 茄汁白豆牛腩/ 附:精靈沙拉+越式法國麵包 

湯品: 羅望子蔬菜香料湯 / 精燉牛湯/ 鮮熬雞湯 (擇一)
甜點: 水果薄餅
飲料: 熱朝鮮薊茶/ 熱越式滴露煉奶咖啡/ 冰越式滴露煉奶咖啡  (擇一)
（歐洲傳到越南的植物：朝鮮薊Artichoke。種在高山上, 除了入菜,
越南甚至將它曬乾後製成茶包,
喝起來回甘順口, 越南人都會說: 這養肝美容, 幫助睡眠呢！ ）
（料理的祕訣之一是食材新鮮, 您說是吧！）
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ｛聖誕禮物，惜物護地球｝
12/4（週二）起至12/25 (週二)，可將您身邊完好可用之物品（不含二手衣褲鞋襪等），經簡單包裝後，送至小夏天禮物收集區，簽到蓋店章後，即可立即現場交換禮物。
（2010年越南邊和聖誕街景）


備註:
* 不需額外加收服務費，若自備紅酒，每桌另加開瓶費NT$300。* 煩請至現場或電話04-2372-6763預約座位預定餐點，需付訂金50% (轉帳國泰世華銀行帳號240035002325或至小夏天預付現金)。* 座位含: 一樓前後區20位；二樓小房間6位；二樓包廂10位。因考慮天候不確定性問題，一樓庭院區與二樓陽台區座位，不列入預約安排。* 12/19 (週三)後取消預約者，因部分食材已採購，恕不退還訂金，敬請海涵。

標籤： | 2 意見
訂閱： 文章 (Atom)